Методика навчання англійської мови (ДК)

Нормативно -правова база




Державний стандарт початкової освіти

Закон України "Про освіту"

Критерії оцінювання

Програма для рівня стандарту

Літні табори 

Програма для академічного рівня  

Програма для профільного рівня 

Указ Президента України

Методичні рекомендації 2016-2017рр 

Вивчення іноземної мови в 2016-2017рр. 

Навчальна програма з іноземної мови

Критерії оцінювання 

 Критерії оцінювання з англійської мови у початковій школі 

 Оцінювання навчальних досягнень молодших школярів з іноземної мови    


Інші сайти 




Американський англійський та правильною вимовою  


Speak English With Misterduncan 

Електронна бібліотека 
Сценарії та заходи 


Куточок країнознавства 

                                            New Zeland 

 
Острівна держава на самому півдні Тихого океану з неповторним ландшафтом, природою та тваринним світом.
Представляємо цікаві факти про Нову Зеландію.
Пташка, з цікавою назвою «ківі» є державним символом. Крім даного факту, «ківі» — лайливе слово для місцевих жителів.
Єлизавета II — «хранителька» держави. Так тут вона є генерал-губернатором і входить до списку парламенту.
Найпівденніше місто планети є Веллінгтон і, власне, столицею Нової Зеландії.
Нова Зеландія лідирує за безготівковим розрахунком. Так, за економічними показниками, тут кожний перший розплачується за будь-який товар або послугу тільки пластиковою карткою. Готівкою тут майже ніхто не користується.

Чи знаєте ви, що в Новій Зеландії немає ні бездомних дітей, ні бездомних тварин. Подейкують, що люди по кілька років стоять у черзі для того, щоб усиновити / удочерити дітей. А ось тварин тут просто відловлюють. Корінні жителі країни ведуть дуже розмірений, навіть повільний спосіб життя. Тут ніхто, нікуди, ніколи не торопеться. І взагалі, цілком нормально, не відповідати цілодобово на електронні листи, не підключати інтернет протягом місяця — не тому, що зайнятий або немає грошей, а просто тому, що все потрібно ретельно спланувати.
       Чи знаєте ви, що при вході на будь-яку територію парку стоять спеціальні обприскувачі для взуття? Підійшов, побризкав туфлі, позбавився від бактерій — ласкаво просимо! Єдине, цей процес ніхто не контролює.
Нова Зеландія займає першість по медалям Олімпійських ігор. Так, за всю історію існування цих змагань, вони назбирали нагород більше ніж людей.
Люди майже не пересуваються на своїх двух. Або на громадському транспорті, або на машині, але не пішки.
Новозеландці обожнюють каву і п’ють її дуже багато протягом дня. Чай тут мало хто вживає, в основному — занадто літні або занадто молоді.  
                                             
                                                 Ukraine  

 
У Карпатах знаходиться до 20% всіх лісів України. Карпатські гори відносно молоді, сформовані в альпійську епоху горотворення і мають вік понад 25 мільйонів років Найбільша ширина Карпат досягає 430 км. Найвища вершина Карпат – гора Герлаховскі Штіт (Словаччина), її висота становить 2655 м, а найвища гора Українських Карпат – Говерла, висота якої становить 2061 м.


  • Україна - найбільша країна, територія якої повністю знаходиться в Європі. Більшою, ніж Україна в Європі - тільки Росія, Туреччина і Данія. Однак більша частина Росії і Туреччини знаходяться в Азії, а данський острів Гренландія розташований в районі Північної Америки.
  • В Україні, в містечку Рахів, в оточенні мальовничих Карпат знаходиться географічний центр Європи.
  • Населення України відноситься до найбільш освіченого. Кількість людей з вищою освітою на душу населення вища, ніж середньоєвропейський рівень. Україна займає 4 місце в світі за кількістю громадян з вищою освітою.
  • На конкурсі краси мов в Парижі в 1934 році українська мова зайняла третє місце після французької та перської за такими критеріями, як фонетика, лексика, фразеологія, структура речень. А за мелодійністю українська мова зайняла друге місце, після італійської.



                                              Great Britain 


Цікаві факти про Велику Британію

• Використовувати парасольку для захисту від дощу придумали саме англійці, до цього моменту парасолі використовувалися тільки для захисту від сонця.
• У Великобританії величезна кількість пралень, тому що англійці не вважають прання домашніми справами.
• Завести домашнього вихованця без попереднього узгодження зі спеціальними службами у Великобританії неможливо. Саме тому, на вулицях Англії не можна зустріти бездомних тварин.
• Звичне для нас слово момент, позначає певну одиницю часу, рівну приблизно 1,5 секунди.
• Найдовші назви населених пунктів знаходяться саме у Великобританії.
• Музеї в Англії практично всі безкоштовні, але можна залишити пожертвування, які і будуть оплатою за відвідування музею.
• Найбільш затребуваним напоєм у Великобританії є чай.
• Саме англійці розробили і створили національний прапор Сполучених Штатів Америки.
• Королівський палац у Віндзорі найбільший у всьому світі.
• Королева Великобританії є власницею китів, дельфінів і всієї осетрини, які знаходяться в територіальній акваторії країни.
• Найперші послуги банківської сфери у Великобританії, надавалися ювелірами та адвокатськими конторами.
• Під час Другої Світової війни, королева Великобританії працювала механіком.
• Саме у Великобританії почалася історія зоопарків.
• Британська валюта отримала свої золоті стандарти завдяки Ісааку Ньютону, який отримав за цю заслугу лицарський титул.
• Королева Великобританії дуже бережлива, і цінує цю якість у оточуючих.
• Досі невідомо, як виглядав Вільям Шекспір, бо прижиттєвих портретів не знайдено й донині.
• Саме Шекспір розширив англійську мову на цілих 1700 слів.
• Найвідоміша вежа Великобританії Біг-Бен, отримала свою назву не через годинник, а завдяки дзвону, який знаходиться всередині башти.
• Необхідні для взуття шнурки, були придумані саме у Великобританії в 1790 році.
• Найважливішими гостями Тауера є ворони.
• Спікер англійського парламенту може сидіти на засіданнях тільки на мішках з вовною.
• Під час засідання парламенту спікер не має права подавати свій голос.
• Улюблений герой дитячих казок Вінні-Пух, отримав своє ім'я, завдяки справжній ведмедиці з Лондонського зоопарку.
• Найперший випадок дальтонізму описав англійський учений Джон Дальтон, саме в честь нього було названо це захворювання.
• Приказка «хлопчик для биття» прийшла з Англії. Так називали хлопчиків, які виховувалися поруч з особами королівської крові, і отримували за них покарання.
• У 17-19 століттях для стоматологічних протезів англійські стоматологи використовували зуби убитих в боях воїнів.
• Круглу арену для цирку придумав англієць Філіп Астлі, який після довгих спостережень за кіньми зрозумів, що для цих тварин найзручніше бігати по колу.
• Великий російський цар Іван Грозний, неодноразово сватався до Єлизавети 1, але отримував відмову.
• Всі прийняті акти та закони Великобританії, друкуються на папері, який виготовляється з телячої шкіри.
• На початку 19 століття у Великобританії устриці вважалися їжею бідняків.
• Перші обмеження швидкості руху на дорогах для будь-якого виду транспорту були введені в Англії в 1865 році.
• У Великобританії чорна кішка яка перебігла дорогу, символізує успіх і багатство.
• У Великобританії зустрічаються невеликі колонії валлабі, це рудо-сірі невеликі кенгуру.
• Змії, практично не зустрічаються в натуральному середовищі Великобританії.
• Такого важливого законодавчого документа як Конституція, у Великобританії просто не існує.
• Цілих 63 роки правила Великобританією королева Вікторія.
• У лондонському метро створені спеціальні майданчики для виступу музикантів.
• Під час повстання 1916 року в Ірландії, ворогуючі сторони щодня оголошували коротке перемир'я, щоб доглядач міського парку міг погодувати качок.
• Джорж Вашингтон ніколи не відвідував Великобританію.
• У королеви Великобританії ніколи не було паспорта, що не заважає їй відвідувати різні країни.
• Найдорожчу вовняну тканину винайшли у Великобританії.
• Під Балаклавою, у часи кримської війни, англійці зіткнулися з дуже сильним холодом, і для солдатів англійської армії були створені глибокі шапки з прорізами для очей носа і рота.
• Всі кінотеатри Великобританії мають свій окремий репертуар, який не перетинається один з одним.
• Смокінг для британця абсолютно нормальний щоденний одяг.
• У передмістях Великобританії дуже розвинене вівчарство.
• Двірники у Великобританії прибирають тільки соціальні об'єкти, а вулиці міста зобов'язані прибирати власники численних ресторанів і пабів.
• У Великобританії немає цілодобових продуктових магазинів, всі магазини закриваються в 9-10 вечора.
• У Британському таксі не працюють іноземці, а місцеві жителі проходять дуже жорсткий відбір.

Цікаве в галузі

Цікаві факти і переваги знання англійської мови
У сучасному світі однією з найпоширеніших мов є англійська. Саме тому її часто називають мовою міжнародного спілкування. В цій статті ми розглянемо цікаві факти про англійську мову, дізнаємося, що вона надає багато переваг людям, які її знають, і навіть позитивно впливає на здоров’я. Варто відзначити, що ця мова входить до гілки індоєвропейської сім’ї мов.
Цікаві факти про англійську мову
1. Англійська має один із найбільш широких словникових запасів, який складається з понад 600 000 слів.
2. Щоб людина змогла порозумітися англійською мовою в більшості простих ситуацій, їй необхідно знати від 1500 до 2000 слів.
3. Англійською розмовляють 250-350 мільйонів людей по всьому світу.
4. Найдовше слово «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis» складається з 45 букв. Воно означає одне із дуже складних захворювань.
Які переваги знання англійської мови
1. Як відомо, більшість сучасних фільмів виходять на англійській мові. Тому знаючи її, ви отримаєте можливість переглядати новинки кіно в оригіналі відразу після їх виходу. При цьому ви зможете насолоджуватися голосами улюблених акторів, а не голосами перекладача.
2. Всесвітня мережа стане для вас в 11 разів ширшою. Справа в тому, що сьогодні обсяг англомовного Інтернету приблизно в 11 разів перевищує обсяг україномовного. А якщо взяти до уваги нинішню інформаційну еру, і той факт, що інформація – це все, то висновок стає очевидним.
3. Музика. Якщо ви любите слухати музику, то 100% майже кожного дня зустрічаєтеся з іноземними хітами, якими пронизані практично всі вітчизняні радіостанції. Таким чином, знаючи англійську мову, можна отримати максимум насолоди і повністю відчути ту чи іншу пісню.
4. Освіта високого рівня за кордоном. В тому випадку, якщо ви надумали навчатися в будь-якій іншій державі світу, то знання англійської мови є необхідним. Справа в тому, що більшість серйозних вищих навчальних закладів вимагають хорошого знання цієї мови.
5. Зростання по кар’єрній драбині. Якщо у вас в резюме графа «знання іноземних мов» заповнена фразою «вільне володіння англійською», то ви автоматично претендуєте на більш цікаву і престижну роботу. Цілком імовірно що вам доручать спілкування з партнерами по всьому світу, переговори з іноземними представниками компаній. Вас чекають захоплюючі зустрічі і закордонні відрядження – ось що може дати знання англійської мови на роботі.

Вчені про англійську мову
Авторитетний іноземний портал «arXiv.org» оприлюднив результати цікавого дослідження, згідно яким, люди, котрі розмовляють англійською мовою, використовують під час розмови більшу кількість слів з позитивним ефектом емоцій, ніж понять з негативною емоційною оцінкою.
Ще одне не менш цікаве дослідження було проведене іншою групою вчених. В результаті їм вдалося з’ясувати, що вивчення англійської мови позитивно впливає на здоров’я людини. Це пояснюється тим фактом, що знання англійської дає людині чимало переваг, які були описані вище. Тому ще на ранньому етапі вивчення людина вже знає і розуміє, що її чекає в майбутньому. Відповідно, настрій завжди зберігається позитивним, що відображається на загальному стані і здоров’ї.
І на завершення варто відмітити, що вільне володіння англійською мовою вже давно перейшло на рівень необхідності. Тому ви не пошкодуєте, якщо при плануванні свого часу виділите певну частину на вивчення англійської.

БЕЗКОШТОВні КАНАЛи ДЛЯ ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ НА YOUTUBE  

Легко і цікаво самостійно вивчити англійську онлайн вам допоможуть відео канали на YouTube.
Їхньою перевагою є:
– вони безкоштовні, все що потрібно – бажання, комп’ютер, Інтернет. Все! Просто вибираєте канал, тему для вивчення і вперед! Постійно викладаються нові відео з новими темами;

– як правило, їх створюють носії англійської мови, що мають високий рівень володіння актуальною (живою)англійською мовою. Це їх перевага порівняно з академічними курсами, де можуть вивчати англійську лише по підручникам. Ви зможете тримати розмову з англомовними і бути на висоті, вас буде приємно слухати;

 – теми відео – дуже цікаві, щось не сподобалось? Не проблема, ви можете вибрати серед великого числа аналогічних освітніх каналів;

– ви одразу вчитеся сприймати англійську на слух та читати: відео супроводжуються субтитрами. Можна зупинити/відматати назад те що вам не зрозуміло.

Нижче список 10-ти безкоштовних каналів YouTube з відео англійською мовою, які ви можете використовувати для навчання або просто для розваги:

1. Duncaninchina – канал харизматичного Dunkana, який в формі гри навчає англійської.
2. Learn English with Steve Ford – розглядаються прикладні аспекти англійської.
3. Business English Videos for ESL – корисний ресурс для вивчення бізнес-англійської.
4. Bbclearningenglish – канал BBC (британської широкомовної корпорації)
5. PodEnglish – канал міжнародної школи англійської мови «EF & Englishtown»
6. JenniferESL – канал викладачки Jennifer, де вона детально пояснює основні аспекти англійської.
7. Real English – канал де Mike навчає «Реальної англійської».
8. The Daily English Show – тут навчають англійської за допомогою шоу. Новозеландка Сара коментує англійською свої пригоди, з субтитрами.
9. Sozoexchange – тут добре подається матеріал для покращення вимови. Використовується метод «Shadow Talk», коли ви можете тренувати вимову, слідуючи за промовцем.
10.  Learn English with Emma [engVid] – особливістю є практичне спрямування уроків. Ви зможете знайти урок під конкретну ціль (телефонні розмови, презентація тощо) та освоїти його. Викладає Емма.

13 кращих дитячих пісень для вивчення англійської мови


Ваша дитина не надто шанує уроки англійської? Важко щось протиставити залізобетонному аргументу «Нудно!»? Пропонуємо вам спосіб урізноманітнити заняття і змусити малюка полюбити англійську мову - веселі дитячі пісні. 
Англомовних пісень величезна кількість, ми ж хочемо порадити вам дитячі пісеньки, які на слуху у багатьох. Їх тексти - прості і легко запам'ятовуються, веселі мелодії допоможуть підняти настрій дитині. Але це далеко не всі переваги пісень для вивчення англійської мови.
                                           Зверніть увагу:

  • >Слова пісень швидко запам'ятовуються, діти таким чином вчать нову лексику і тренують пам'ять
  • >Багаторазове повторення пісень сприяє постановці вимови
  • >Долається мовний бар'єр
  • >Удосконалюється навик сприйняття англомовної інформації на слух
  • >Навчальні тексти пісень допомагають запам'ятати назви кольорів, цифр, пір року, видів спорту
  • >Тексти пісень допомагають запам'ятає мовні ідіоми

Пропоную вам кілька пісень, які можуть стати постійними супутниками вашої дитини:

1. Hello 

Пісенька для самих маленьких дітей, які тільки починають знайомиться з англійською мовою. В тексті пісні всього кілька фраз: вітання і доброзичливий відповідь. Діти швидко запам'ятовують слова і з задоволенням її співають.

2. Hello! Nice day! 

Весела пісенька, під яку можна танцювати. Текст - дуже простий, діти швидко її запам'ятовують і потім із задоволенням співають. Багато слова в пісні повторюються, діти вчать побажання гарного дня, запам'ятовують слова ввічливості.

3. Head, shoulder, knees and toes

Пісенька-зарядка англійською мовою. Дітей легко захопити активними діями під музичний супровід. Пісенька допоможе не тільки змінити вид діяльності під час заняття, а й вивчити назви різних частин тіла і весело провести час. Хто сказав, що зарядка - це нудно? 

4. What’s your name

Ідеальна пісня, яка допоможе вашому малюкові вивчити фрази, необхідні при знайомстві. Завдяки повторам дитина майже одразу запам'ятовує слова, які потрібно вживати при знайомстві з іншими людьми. 

5. Skinny marinky dinky dink

Назва пісні - неперекладна гра слів, веселий каламбур. Діти швидко запам'ятовують слова і люблять наспівувати її. Пісня про те, як добре, коли ти когось любиш. Часто саме цю пісню виконують на всіляких святах.

6. Hokey pokey

Популярна в багатьох англомовних країнах пісенька-танець. Версій походження пісні - безліч. Одна з них - пісня була придумана під час другої світової війни для підняття духу лондонцям під час бомбардування міста німецькою авіацією. Пісня дуже життєрадісна, радимо також вивчити з дітьми кілька нескладних рухів танцю.

7. Old MacDonald had a farm

Пісня, про яку чули багато - у неї дуже цікава історія. Подібні пісеньки були популярні ще в 18 столітті. Пісня побудована на перерахування тварин і відтворенні звуків, які вони видають. Малюкові буде дуже цікаво дізнатися, що собаки в Англії гавкають зовсім по-іншому.  

8. Alphabet sounds

Пісенька для тих, хто вже почав вивчати алфавіт. Складно запам'ятати послідовність англійська букв? Проблема вирішена - достатньо кілька разів прослухати цю пісню і ваша дитина не втомиться співати її знову і знову.

9. Ten little numbers

Пісенька для підкорювачів математичних висот. Послідовність цифр діти повинні пам'ятати автоматично, довести знання до автоматизму часто допомагають віршики та пісенька. Ця пісня - чудовий тому приклад. 

10. The Balloon Balloon Balloon Song?

Діти вчать назви основних кольорів та їх відтінків, запам'ятовують, вчаться їх розпізнавати. Навчальна пісенька, яка призначена для дітей 4-5 років.

11. I can run

Назви всіляких видів спорту і вправ також повинні бути в лексиконі вашого малюка. Саме ця пісня допоможе йому їх запам'ятати.

12. We Wish You A Merry Christmas

Одна з найпопулярніших пісень в усьому світі, справжній символ Різдва. Вашим дітям сподобається співати її біля новорічної ялинки або підспівувати героям улюблених мультфільмів. Кажуть цю пісеньку-колядку співали в Англії ще в 16 столітті. 

13.Jingle bells

Весела мелодійна пісенька, слова якої нагадують дзвін дзвіночків. Пісенька старовинна, прийшла до нас з ХIХ століття, її автор - Джеймс Лордом Пьерпонт.

ТОП радіостанції Великобританії та США 


ТОП-10 радіостанцій Великобританії

Виникає питання, яке радіо потрібно слухати, щоб поліпшить сприйняття англійської на слух? Звичайно, веселіше слухати музику, але ми підібрали для вас, крім музичних, перелік розмовних радіостанцій. Слухаючи новини, діалоги, цікаві повідомлення та огляди, ви набагато швидше удосконалите мовні навички і дізнаєтесь багато цікавої інформації.
Новини англійською мовою, багато цікавої та актуальної інформації (Великобританія, Лондон).
Цікаве історичне радіо, музика і новини 20-х, 30-х і 40-х років. Багато новин вперше прозвучало в США та Великобританії (Великобританія, г. Донкастер) 
Радіостанція, яка транслює комедії, драматичні вистави, новини, документальні програми та музику з усього світу. Мова трансляції – англійська (Великобританія, г. Шеффілд)
Новини, огляд подій, музика англійською (Великобританія, Лондон)
Огляд спортивних подій та новин англійською.
Цікаві матеріали, новини англійською (Великобританія, Лондон).

Музичні радіостанції:

Класичні музичні хіти різних жанрів (Лондон).
Нова музика та класика, акцент на незалежну нову музику (Лондон).
Краща клубна музика: олдскул, хаус, електро, герідж, драм-н-бэйс, транс і техно (Лондон).
Для поціновувачів джазу ( г. Барнстапл).
                                   ТОП-5 радіостанцій США  
Прослуховування англомовних радіостанцій в процесі вивчення англійської мови допоможе вам швидше подолати мовний бар'єр. Для вдосконалення американського варіанту англійської мови слухайте радіостанції США.
Музика, новини та багато цікавої інформації з  Нью-Йорку.
Жарти, інсценування, сміх, веселощі – на хвилі кращого комедійного радіо США (Лос-Анджелес)
Багато музики та інформації з Лос-Анджелесу. 
Музичні новини, події, цікава інформація з Нью-Йорку.  
Багато цікавої інформації та музики (Вашингтон). 

Радіо не замінить вам повноцінні курси англійської мови, але відповідь на питання «Чи потрібно слухати радіо англійською, коли вчиш мову?» – однозначна. Так! Регулярно слухати англомовне радіо для вдосконалення англійської необхідно. Яке саме радіо – обирати вам.

Інструменти, котрі стануть у нагоді для вивчення англійської мови завдяки пісням

Крок 1. Музика На допомогу прийдуть комп’ютер або смартфон, за сприянню яких можна відкрити музичний плеєр. Пісню вибираємо з плейлисту улюблених, або ж можна знайти онлайн плеєри в інтернеті чи на youtube. Для використання останнього, в рядку пошуку вписуємо назву пісні + lyrics і отримуємо відео-караоке – композиції з текстом, котрий може розміщуватись у самому відео файлі або в описі під програвачем. Буває таке, що тексту немає зовсім, то тоді переходимо до кроку 2. 

Крок 2. Текст: 
1) azlyrics.com Звичайно, в інтернеті таких сайтів багато, але цей має велику базу текстів англійських пісень. 
2) Musixmatch Цей додаток має велику базу пісенних текстів на різних мовах. Він є безплатним, підходить для Android, IOS та Windows, має супер функцію розпізнавання треків (як Shazam), співпрацює з різними музичними програвачами, котрі встановлені на вашому смартфоні разом з операційною системою. Цей варіант підійде для тих, хто має музичні файли, а шукає лише тексти до них. Якщо ж на телефоні немає музики, то можна користуватись Spotify, а ми додаємо лінк на відео, в якому інструкція для синхронізації на Android: тут. Один цікавий факт про даний софт: якщо в базі немає певної композиції, то замість стандартного коментаря «Текст не був знайдений» ви довідаєтесь, що, наприклад, він був украдений Джастіном Бібером  або щось в такому стилі. 
3) Minilyrics Якщо любите слухати музику на комп’ютері не в інтернеті, а з власного плейлисту, то рекомендуємо MiniLyrics. Це безплатна невеличка програма, котра співпрацює з майже всіма музичними програвачами та має велику базу текстів. Як і в Musixmatch, текст йде одночасно з композицією – як караоке, тобто ви знаєте, що саме чуєте або в який момент співати слова.
Крок 3. Словник Навіть не так – хороший словник! На жаль, хорошого варіанту українсько-англійського та англо-українського онлайн словника ми не знайшли. Якщо знаєте такий – кидайте в коментарі! Найпоширеніші та найпопулярніші на даний момент це: перекладач Google, Trident Software, Мета перекладач, але знайте, що їх ви вживаєте на власну відповідальність. Cambridge – дуже хороший словник, має визначення слів англійською мовою, але нажаль немає перекладу на українську (лише на російську, але для більшості це не проблема). Словник подає приклади та потрібну граматику кожного слова (тобто інформацію про те, як його правильно використовувати в реченні). Праворуч на екрані подаються також пов’язані фрази. Google – якщо чогось немає в словниках, тоді точно шукайте в google. Натрапите на дуже корисні лінки, наприклад: urban dictionary – словник англійського сленгу (англ.-англ.); the free dictionary – тут знайде точно все, навіть ідіоми, прислів’я тощо (англ.-англ.); а також є багато форумів, на котрих люди дискутують стосовно певних виразів, наприклад, Forum WordReference. Wikipedia теж може стати у нагоді (особисто я давно використовую цей спосіб). Необхідно вписати слово, яке вас цікавить в українській версії wikipedii, а потім вибрати зі списку мов по лівій стороні англійську (або будь-яку іншу потрібну мову). Дуже виручає у випадку, коли, наприклад, шукаєте назви міст, місць, страв та багато іншого, що важко шукати в словниках (часто проблеми виникають з власними назвами).
Крок 4. Перекладаю слова, але не розумію текст В такому випадку можна одразу знайти в інтернеті готові перекладені пісні (але рекомендуємо все ж спочатку спробувати самостійно перекласти, а потім звіритись з перекладом на одному з ресурсів). На нашому сайті ми також пропонуємо вам власну базу текстів англійських пісень, перекладу до них, а також пояснення деяких зворотів, фразеологізмів та інших незрозумілих слів і виразів.
Англійські пісні

Техніка роботи з англійською піснею



Загальна техніка роботи з англійською піснею полягає на виконанню наступних етапів: 
. Вибір пісні. Найкраще вибирати ті музикальні композиції, котрі ви любите, особливо на початок. Якщо ви вирішите взяти будь-яку пісню, яка не викликає у вас позитивні емоції, то швидше за все, бажаного результату ви не досягнете. Оскільки найважливішим є багаторазове прослуховування, а
нелюбима пісня вам швидко надоїсть та може викликати відразу до даного методу взагалі.

2. Прослухайте уважно пісню від початку до кінця. Спробуйте “вловити” значення окремих слів. 

3. Прослухайте композицію ще кілька разів, при цьому вголос проговорюйте все, що запам’ятали. Спочатку ви не зможете точно відтворити весь текст, але саме завдяки проговоренню почутих слів (нехай навіть вони здаватимуться вам абракадаброю) ви щоразу чіткіше і більш правильно будете їх вимовляти. 

4. Знайдіть текст обраної вами пісні та перекладіть його самостійно, використовуючи словники. Звертайте увагу на вимову слів у транскрипціях. 

5. Знайдіть переклад даної пісні та порівняйте зі своїм. Проаналізуйте всі відмінності.
6. Включіть пісню та одночасно з прослуховуванням читайте правильний текст. З кожним наступним разом намагайтеся все більше наслідувати манеру співака, імітуючи його вимову, наголоси, інтонації. Це допоможе дати раду з важкими та незвичними звуками в англійській мові. Повторюючи за вчителем або викладачем на уроці, ми боїмося здатися смішними, помилитись, тому закриваємось в собі. А наодинці з собою немає жодної напруги, тому навчання проходить легко і невимушено, а головне цікаво. 
7. Через деякий час прослуховуйте пісню та підспівуйте без тексту перед очима, тренуйтеся по пам’яті відновлювати слова. З кожним наступним разом буде виходити краще. Пам’ятайте, що чим частіше ви будете слухати вивчену вами пісню, тим швидше почнете розпізнавати на слух заучені слова та вирази в інших композиціях. Спробуйте розібрати кілька композицій за допомогою даної схеми. Вас приємно здивує те, наскільки більше ви будете вловлювати знайомих слів у суцільному потоці англійських текстів.

Пісні допомагають у вивченні мови



Пісні лунають всюди: їдемо на навчання або на роботу – слухаємо радіо в маршрутному таксі; прибираємо вдома – включаємо музичний канал; виходимо на ранкову пробіжку – плеєр та навушники є неодмінними супутниками. Улюблені іноземні пісні прокручуються в пам’яті та ми частенько їх наспівуємо, навіть не знаючи мови. Ось чому вони займають одне з перших місць в рейтингу корисних мовних інструментів. Давайте спробуємо згрупувати та проаналізувати основні плюси використання пісень для вивчення англійської мови: 
1) Це легко! Чому? Тому, що пісня являє собою завершену історію, яка складається з коротких та часто досить простих речень. Їх нескладно запам’ятати та відтворити, тим більше якщо читати текст одразу прослуховуючи пісню. 
2) Це ефективно! Згадайте зі школи, що римовані тексти легше запам’ятовувались, ніж проза. Деякі пісні буквально засідають у голові та прокручуються знову і знову. Плюсом є і те, що ви бачите нове слово і паралельно чуєте його правильну вимову. І не виникає лишніх питань, наприклад «як вимовити цей відкритий склад в кінці слова?» або «як ця буква правильно читається в даному випадку?». 
3) Це потрібно! Багаторазове прослуховування улюблених англійських пісень не викликає втоми, а часто повторювані слова надовго залишаються в пам’яті. За допомогою пісень можна поповнити словниковий запас, на практиці зрозуміти англійську граматику та покращити сприйняття англійської мови на слух. 
4) Це цікаво! Наспівувати тексти відомих пісень правильно це насамперед красиво. Погодьтесь, «йо ма ха, йо ма со» та «фрістайла» зараз викликають тільки насмішки зі сторони оточуючих.  Ще й до всього багатьом справді інтересно дізнатись зміст улюблених пісень.
Поради батькам
 

Корисні відео для мам і татусів, які хочуть, щоб їхня дитина розмовляла англійською 


 
Color songs / вчимо кольори 


ABC songs? / Alhabet songs for childrens 


Number songs / Вчимо цифри 


Англійська з нуля 


150 фраз для початківців 


Овочі


Фрукти

Методична скарбничка 

структура та типи уроків англійської мови

Основними критеріями класифікації уроків ІМ є цілі уроків та ступінь сформованості навичок і вмінь. На цей час в методиці узвичаєно поділ уроків на два основних типи.
Перший тип - уроки, що спрямовані на формування мовленнєвих навичок користування мовним матеріалом. На таких уроках має місце ознайомлення з новим мовним матеріалом та тренування з метою його використання в аудіюванні, говорінні, читанні та письмі. Проте тут може мати місце і практика на основі засвоєного матеріалу.
Другий тип - це уроки, що спрямовані на розвиток мовленнєвих умінь. На уроках цього типу переважає практика в мовленнєвій діяльності. Однак їй може передувати певна кількість тренувальних вправ, котрі готують до неї.

Безумовно, описані типи уроків не виступають в абсолютно чистому вигляді. Уроки ІМ об’єднуються спільними рисами, проте реалізуються вони в різних варіантах, формуючись у різні види уроків в залежності від характеру навчальної діяльності.

Логіка уроків першого типу зумовлена особливостями нового матеріалу і того виду мовленнєвої діяльності, в якому він буде використовуватись. В межах цього типу можна виділити такі види уроків: ознайомлення з новими ЛО та формування лексичних навичок усного мовлення і читання, ознайомлення з новими ГС та формування рецептивних граматичних навичок і т.п.

Побудова уроків другого типу залежить від виду мовленнєвої діяльності, що розвивається, та особливостей його розвитку в учнів. Це можуть бути уроки розвитку умінь аудіювання та говоріння, усного мовлення та читання, говоріння та письма тощо.

Структура уроку визначається його змістом і місцем у циклі уроків. Традиційно урок складається з етапів. Поняття "етап" пов’язане з рухом до поставленої мети в рамках певного відрізку часу, тому етап усталений в дидактиці як структурна одиниця уроку. Проте один лише "набір" етапів уроку, розташованих у певній послідовності, не складає його структури.
Структура уроку зумовлюється сукупністю закономірностей його внутрішньої організації, згідно яких компонуються його етапи.

Що складає внутрішню організацію уроку ІМ? В цілісній його структурі виділяється початок, основна та заключна частини уроку. До основних компонентів початку уроку відносять організаційний момент та мовленнєву зарядку. Початок уроку виконує дві важливі функції: організацію класу до активної роботи на уроці (привітання, приведення учнів до готовності
співпрацювати, повідомлення цілей уроку) та створення іншомовної атмосфери з метою переведення учнів на іншомовну мовленнєву діяльність.

Особливу увагу слід приділяти мовленнєвій зарядці. В ході основної частини уроку вирішуються його головні завдання. Вона може включати такі компоненти: подача нового матеріалу, тренування учнів у вживанні цього матеріалу в мовленні, практика в мовленнєвій діяльності,
систематизація/узагальнення засвоєного і контроль мовленнєвих навичок та вмінь.

При плануванні введення нового матеріалу важливо правильно визначити обсяг матеріалу для цього уроку, послідовність його презентації та співвідношення витрат часу на пояснення матеріалу та його тренування на користь останнього.

Найбільшу частину уроку займає вправляння (тренування та практика в мовленнєвій діяльності). Це його провідні компоненти. Особливістю навчального процесу з ІМ є те, що на уроці має місце тренування як щойно введеного, так і раніше поданого, але ще не засвоєного матеріалу. Отже
характер тренування чи практики буде залежати від поставленої учителем мети уроку. При цьому важливо пам’ятати, що мета уроку має бути реалізована у комплексі вправ, до якого органічно входять як умовно-мовленнєві (для формування навичок), так і мовленнєві (для розвитку вмінь) вправи.

Формування міцних навичок та вмінь неможливе без узагальнення вивченого, без приведення в систему засвоєних знань, навичок та вмінь. Тому в урок необхідно включати завдання на узагальнення вивченого. Слід наголосити, що подібні завдання можуть передбачати не тільки систематизацію мовного матеріалу, але й актуалізацію навичок та вмінь у межах вивчених тем.

Контроль мовленнєвих навичок та вмінь здійснюється або безпосередньо в ході навчального процесу (поточний контроль), або на етапі завершення теми чи певного періоду навчання (тематичний та підсумковий контроль). У першому випадку на контроль, який залишається самостійним компонентом уроку, не відводиться спеціального часу, як це має місце у другому
випадку, коли контроль може займати частину уроку або цілий урок.

Кінець уроку повинен підсумувати те, чого було досягнуто на уроці. Його компонентами є підбиття підсумків уроку та повідомлення домашнього завдання. Завершуючи урок, учитель підсумовує успіхи учнів, торкаючись разом з тим і недоліків їх роботи, оголошує та мотивує оцінки, записує їх в журнал та щоденники учнів, роз’яснює домашнє завдання. При формулюванні домашнього завдання важливо передбачати також його запис на дошці, короткі інструкції щодо способів його виконання та оформлення. В окремих випадках доцільно перевірити, як учні зрозуміли завдання і чи зробили відповідні записи в щоденниках.

Розробки уроків

Позакласна робота

Медіа-супровід 
Персоналії  
Контроль знань
Картинки по запросу дпа

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Сообщения (Atom)